Dvoiposoban stan za izdavanje, Bulevar Mihajla Pupina, 750€, 58m²

SRPSKI

Stan kod Starog Merkatora kompletno je renoviran i nalazi se u mirnom i zelenom okruženju. Okrenut je ka parku i zapadno je orijentisan.

Oko zgrade je obezbeđen besplatan parking. Režije iznose oko 14.000 dinara, dok se struja plaća po potrošnji. Internet i kablovsku televiziju obezbeđuje zakupac. Pušenje i kućni ljubimci nisu dozvoljeni.

Ugovor se zaključuje na minimum godinu dana, uz depozit u visini jedne mesečne kirije.

Stan se izdaje kako za stanovanje, tako i kao poslovni prostor.

Agent: +381 63 23* *** (prikaži broj)

ENGLISH

The apartment near Stari Merkator has been fully renovated. It faces the park and is west-oriented, located in a quiet and green surroundings.

Free parking is available around the building. Monthly utilities are approximately 14,000 RSD, while electricity is charged according to consumption. Internet and cable TV are provided by the tenant. No pets and no smoking allowed.

The lease agreement is for a minimum of one year, with a security deposit equal to one month’s rent.

The apartment is available both for residential use and as office space.

Agent: +381 63 23* *** (prikaži broj)

RUSSKII

Квартира рядом со Старым Меркатором полностью отремонтирована. Она выходит окнами на парк и ориентирована на запад, расположена в тихом и зелёном районе.

Вокруг здания имеется бесплатная парковка. Коммунальные расходы составляют около 14 000 динаров, электричество оплачивается по потреблению. Интернет и кабельное телевидение оплачивает арендатор. Проживание с домашними животными и курение не допускаются.

Договор аренды заключается минимум на 1 год, депозит — в размере одной месячной аренды.

Квартира сдаётся как для проживания, так и под офисное помещение.

Агент: +381 63 23* *** (prikaži broj)